1Day Kimono Lesson <weekend> October 26,2014

平日は出席できないからというリクエストを受けて、週末の1 Day Lessonを開催しました。

1day kimono lesson

Hearing request, we held 1day lesson for weekend.

はじめてだと、なかなか難しいのですが、それでも皆さん、一生懸命やってくださって、素敵に着ることができました。

とにかく、実際にやってみること、触ってみること、着てみること、そこから始まると思うので、今回も楽しんでいただけて良かったです。

It was great that at the end people wore kimono nicely although they all had done it first time. Wearing kimono always starts from trying and enjoying, so I'm glad they enjoyed this event.

ママの横で退屈そうにしていた女の子が、この帯留ケースを出したとたん、こうして夢中になりました。

女の子って小さい頃から、こういうものが好きなんですね～。

This little girl looked bored until she saw Obi accessories case. I guess girls like such stuff since they are little.