1Day Kimono Lesson <weekend> October 26,2014

平日は出席できないからというリクエストを受けて、週末の1 Day Lessonを開催しました。 1day kimono lesson Hearing request, we held 1day lesson for weekend. はじめてだと、なかなか難しいのですが、それでも皆さん、一生懸命やってくださって、素敵に着ることができました。 とにかく、実際にやってみること、触ってみること、着てみること、そこから始まると思うので、今回も楽しんでいただけて良かったです。 It was great that at the end people wore kimono nicely although they all had done it first time. Wearing kimono always starts from trying and enjoying, so I'm glad they enjoyed this event. ママの横で退屈そうにしていた女の子が、この帯留ケースを出したとたん、こうして夢中になりました。 女の子って小さい頃から、こういうものが好きなんですね~。 This little girl looked bored until she saw Obi accessories case. I guess girls like such stuff since they are little.

1DAY Kimono Lesson October 1,2014

はじめての「1DAY Kimono Lesson」を開催しました。 時期的に、浴衣の季節ではないのと、普段着の着物を体験してほしくて、正絹に加えて、木綿やウール、ポリエステルなどの着物をご用意して半幅帯を結んで、着物で普段着というのを体感していただきました。 皆さん、とても初めてとは思えないくらいの出来栄えで、着物を着た後にいただいた差し入れでティータイム。 We held first time 1day kimono lesson! Since it's not yukata season, we set "kimono for everyday clothe" as theme. People wore kimono so well that it didn't look like it's their first time. <レッスン内容・90分> カジュアル着物の着付けレッスン 半幅帯の結び方 着物のたたみ方 今後も時々、こうした1 Day Lessonは開催していきたいと思います。 The 90min lesson was on -wearing kimono -how to tie casual obi -how to fold kimono We will hold 1day lesson like this sometimes, so keep checking our website, newsletter, and Facebook.

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2023 by Dawkins & Dodger Architecture. Proudly created with Wix.com

身近な人に着せつけ
ベーシックコース